Dicionário de Mirandês-Português on-line no "Agarra-me estes Palos".

Está disponível, desde hoje, neste famoso e ultra, mega, hiper, trés fixe blog, para todos os cyber mirandeses, o Dicionário de Mirandês-Português on-line. Esta nova ferramenta permitirá o contacto directo de todos nós com a nossa língua, o esclarecimento de dúvidas e o conhecimento mais íntimo a nível escrito do mirandês, já que como língua predominantemente oral, no que respeita à sua escrita, muito nos faltará para sermos verdadeiros sabedores de língua mirandesa.

O desenvolvimento deste dicionário está a cargo de Amadeu Ferreira e José Pedro Ferreira e conta com o opoio da BragançaNet. Apesar de ainda se encontrar na fase de desenvolvimento este projecto promete. Desde já é de louvar a atitude dos seus autores por isso peço a todos os nossos leitores uma grande, estrondosa, miraculosa salva de palmas. Mas batam palmas com muita, muita força mesmo estando sozinhos ou num local público porque esta iniciativa merece mesmo. Se fizerem figura menos digna diante das outras pessoas sorriam. As outras pessoas sempre poderão pensar que são mirandeses e não um maluco qualque saído de um manicómio qualquer...

Agarra-me estes Palos,

na defesa da Língua mirandesa!

Astérix voltará novamente a falar em Mirandês.

Pois é, aí esta de volta "Astérix" a Terras de Miranda. Desta vez, a aventura do herói gaulês chamar-se-á "Astérix, L Galaton", traduzida da obra em português "Astérix, O Grande Fosso". Esta, que é uma das mais importantes bandas desenhadas do mundo, teve na sua primeira edição, em Mirandês, "Astérix L Goules", um êxito incrível, tendo esgotado as suas três edições. E, o mesmo, se prêve, inevitavelmente, que aconteça nesta edição.

A tradução está a cargo de Amadeu Ferreira e José Carlos Ferreira, que contam com o apoio de Domingos Raposo e Duarte Ferreira. Ilustres do concelho que se juntaram, uma vez mais, com a finalidade de difundir a nossa língua (A ver se nós, jovens de todo o concelho, sendo de Miranda, Sendim, Malhadas, Palancar, Duas Igrejas, Fonte Aldeia e muitas mais terras fazemos o mesmo. Nos unimos, de uma vez por todas, para difundir toda a cultura e tradição de Terras de Miranda).

Gostaria só de deixar mais uma ideia a estes ilustres. Porque não fazer uma banda desenhada do nosso herói mirandês "L Cartolica"?!

Desde já aqui fica o repto. Seria uma iniciativa fantástica..

Seja no romance, no folhetim ou na BD..

Agarra-me estes Palos!!

"Pandeiro pneumático", de Paulo Meirinhos, faz furor.

O "pandeiro pneumático" é a mais recente novidade do universo musical. Inventado por Paulo Meirinhos, membro dos Galandum Galundaina e o "Einstein" musical cá do sítio, este novo instrumento começa agora a ganhar a fama e o reconhecimento devido. E, assim, foi com toda a naturalidade, que o site "Gaita-de-Foles" publicou uma notícia dedicada ao novo pandeiro de Paulo Meirinhos (Ah grande sex-simbol! Qual Mourinho, qual quê?..).

Excertos da notícia presente no site "Gaita-de-Foles":

"O pandeiro/adufe sempre foi muito usado em Trás-os-Montes, principalmente na Terra de Miranda para o acompanhamento vocal. Em Miranda, o pandeiro adquiriu várias formas, como o atesta o livro “Instrumentos Musicais Populares Portugueses” de Ernesto Veiga de Oliveira (3ª Ed, pag.271). Estes instrumentos eram construídos em Duas Igrejas por Alfredo Ventura (avô de Paulo Meirinhos), um dos maiores tocadores de caixa da região e carpinteiro de profissão."

"O pandeiro com sistema pneumático é uma criação de Paulo Meirinhos para contornar um problema que surge nos instrumentos de peles naturais, em dias frios ou em zonas com muita humidade relativa. Este dispositivo constituído por uma câmara-de-ar permite esticar a pele do instrumento e inclusive afiná-lo, uma vez que o enchimento do rebordo com ar provoca uma tensão uniforme em redor das duas peles.

Esta inovação é de grande utilidade para músicos exigentes e que necessitam deste instrumento em qualquer época do ano e com diferentes condições atmosféricas.Paulo Meirinhos começou a idealizar e construir estes pandeiros pela necessidade de conseguir um instrumento com estas características que o satisfizesse tecnicamente e contornasse alguns problemas característicos das peles naturais e de altura indefinida."

E ,assim, com todo o engenho e arte, se constroí um bom pandeiro.

Adios "Corporación Dermoestética"!!

Agarra-me estes palos,

porque mais vale um pandeiro pneumático na mão,

do que dois pandeiros a voar!

Fotos: Site "Faita-de-Foles"

Fórum "Combate à desertificação o Turismo"

Um dos principais problemas estruturais que atinge o nordeste transmontano e, mais precisamente, o planalto mirandês, a desertificação, será debatido no próximo dia 21 de Outubro, no Auditório Municipal de Miranda do Douro, no âmbito do Fórum "Combate à desertificação: o Turismo" que se insere nas comemorações do Ano internacional dos Desertos e Desertificação. O Fórum contará com a presença de alguns ilustres, entre eles, Carlos Ferreira da Região de Turismo do Nordeste Transmontano, Vitor Louro, Presidente da Comissão Nacional de combate à desertificação, Ana Mesquita e Paulo Castro do I.P.B, Carlos Castro da U.T.A.D. e José Leonel Afonso, Governador Civil de Bragança.

Está disponível a nova votação: "Será o Turismo a solução para o combate à desertificação? Sim ou não?" Vota e dá-nos a tua opinião.

P.S: Na anterior votação os nossos leitores deram, na sua esmagadora maioria, a nota de "Excelente" ao trabalho da AEPGA, em Terras de Miranda. Parabéns a esta associação. Esperemos que continue com o seu grande trabalho.

Agarra-me estes Palos,

Sempre na defesa do Planalto Mirandês!

NOVOS JOGOS

Estão disponíveis, no Agarra-me estes Palos, novos jogos para os amantes dos jogos on-line. Desta vez, a escolha dos jogos foi mais diversificada, encontrando-se disponíveis jogos para todos os gostos. Terás oportunidade de correr com cavalos, aterrar um macaco, guardar ovelhas, combater nas ruas, lutar contra vermes e até terminar com os pesadelos de uma pobre criança. O jogo "Anti-MacDonald's" mantém-se na luta contra a obesidade e os problemas cardiovasculares em todo o mundo.

Deixa a tua opinião sobre os jogos disponíveis e indica-nos links de jogos on-line que mereçam ser jogados por todos os cibernautas que já agarraram estes palos.

Divirtam-se, na companhia do

Agarra-me estes Palos!

Concerto na Sé Catedral, dia 14

Nobel da Paz visita Miranda no próximo fim-de-semana.

No próximo fim-de-semana, a cidade de Miranda terá o prazer de receber, muito provavelmente, pela primeira vez na sua história, a visita de um Nobel da Paz.

Durante os dias 7 e 8 de Outubro, o bispo timorense Carlos Filipe Ximenes Belo, percorrerá as ruas da nossa cidade e celebrará missas, respectivamente, dia 7, à noite, na igreja de Malhadas e dia 8, pelas 11h00 da manhã, na Sé Catedral de Miranda. Ximenes Belo é um testemunho vivo do sofrimento do povo timorense e, portanto, far-nos-á recordar tudo pelo quanto aquele povo tem passado. Trazer-nos-á, por conseguinte, à memória a onda de solidariedadae que se formou, no nosso país, aquando do eclodir da violência, naquele pequeno país, em Agosto de 1999. E poder-nos-á relatar como é hoje a vida numa Timor Loro Sae livre desde 20 de Maio de 2002.

Esperemos que Miranda receba este nobre visitante como se de um filho da terra se trata-se (Óbvio!!Dahhhh...)e que a visita fique para sempre guardada na sua memória.