Sócrates visitou Picote.

O primeiro-ministro José Sócrates, esteve hoje em Picote, no concelho de Miranda do Douro, para a adjudicação de obras de reforço do potencial hidroeléctrico.

Na companhia do ministro da Economia, Manuel Pinho, Sócrates formalizou hoje a adjudicação de obras de reforço, nas quais se inclui a polémica barragem do Baixo Sabor e o reforço da barragem de Picote.

Esta visita a Picote contemplou também uma visita às obras de aumento de potência já em curso na Central Hidroeléctrica, um investimento que ronda 135 milhões de euros e que será um dos maiores grupos geradores de energia eléctrica da Europa com uma capacidade de 246 megawatts, sendo o investimento da responsabilidade do grupo EDP.

Durante o resto do dia, a comitiva ruma a Mogadouro, onde o primeiro-ministro inaugura a Unidade de Cuidados Continuados (UCC) de longa duração e assinará o contrato de comparticipação financeira para a construção da futura Creche da SCMM. O dia de José Sócrates, no nordeste transmontano, acabará com a inaguração do Centro de Arte Graça Morais, em Bragança.

II Festival de Pauliteiros de Miranda do Douro

Os sons das danças de paus inundarão, Miranda do Douro, uma vez mais, no próximo dia 5 de Julho, na segunda edição do Festival Internacional de Pauliteiros.

A organização, a Associação "Mirandanças", fará chegar até nós quase uma dezena de grupos de pauliteiros.

Por motivos de agenda, este ano não vamos puder marcar presença, mas desejamos boa sorte a todos os participantes.

Não partam pernas,

Mas partam paus...

• Programa:

16.30h- Concentração dos grupos

17.00h- Desfile pelas ruas da cidade

22.00h- Início das Actuações

Baile Tradicional com TRASGA

• Grupos de PAULITEIROS:

Pauliteiras de Valcerto

Ball de Bastons de Cambrils (Catalunha)

Pauliteiras de Miranda do Douro

Pauliteiricas de Miranda do Douro

Pauliteiros da Caramonico

Pauliteiricos da Caramonico

Pauliteiros de Duas Igrejas

Pauliteiros de Constantim

Pauliteiros de Malhadas

Agarra-me estes Palos,
no II Festival Internacional de Pauliteiros!

Assim, sim! Parque com vida!

Assim, sim!

A Área do Parque Natural do Douro Internacional apresentou a candidatura à Carta Europeia de Turismo Sustentável em parceria com diversas entidades. Nesta candidatura estão previstas a criação de centros interpretativos, ou de informação, recuperação e reabilitação de património, como moinhos, bodegas e castros, criação de uma quinta pedagógica, em Miranda do Douro, criação de pacotes turísticos, rotas e percursos.

Os parceiros desta iniciativa, que levará diversas áreas protegidas do país a estarem incluídas na Federação Europeia “Europarc”, assinaram, na passada sexta-feira, a carta de princípios e o plano de acção aprovado no âmbito do terceiro fórum “Carta Europeia”. Com este pacote de iniciativas, aprovadas por todos os parceiros, cada interveniente poderá agora apresentar uma candidatura a financiamento europeu, no âmbito do Quadro Comunitário de Apoio (QREN), até 2012. Da responsabilidade do Instituto de Conservação da Natureza e Biodiversidade (ICNB), um dos parceiros, será a criação de três “portas”, no PNDI. Este é o nome dado aos também designados centros interpretativos, cuja finalidade é dar informação aos visitantes, nos principais pontos de entrada em cada área. No Douro Internacional serão criadas três portas, uma em Miranda do Douro, outra em Freixo de Espada à Cinta e outra em Mogadouro. Estes projectos têm a participação das respectivos municípios de cada concelho.

O acordo de princípios assinado prevê ainda a criação de posto de recolha de entulhos, a elaboração de uma carta de desportos de natureza, a recuperação de castros e outros vestígios pré-históricos, criação de uma quinta pedagógica, levantamento de património imaterial, requalificação de parques de merendas, melhoria da estrada municipal entre Miranda do Douro e Brandilanes, reforço da sinalização, promoção da área, acreditação de empresas à marca “Parques Com Vida”, criação de pacotes turísticos, criação de rotas e percursos (rota do vinho, dos miradouros e do contrabando). Outros projectos compreendem a realização de cursos de formação, em diversas áreas, criação de um manual de boas práticas e acções de sensibilização e organização de eventos gastronómicos. A ampliação da rede de saneamento básico de Miranda do Douro está incluída neste plano de acção. As diversas entidades envolvidas devem agora partir do documento para a realização de projectos e apresentação de candidaturas. O acordo é importante para a obtenção de fundos do Quadro Comunitário, que pede acções “coordenadas” de maior dimensão, que tenham em consideração o conceito de “sustentabilidade” na gestão dos territórios.

Ana Preto, Jornal Mensageiro

Agarra-me estes Palos,

POR UM PARQUE VIDA!

P.S: Por falar em parques, mas neste caso de campismo, não se esqueçam que a Associação Recreativa da Juventude Mirandesa - ARJM, tem a seu cargo, até ao mês de Setembro, a exploração do Bar do Parque de Campismo de Santa Luzia, em Miranda do Douro.

Apareçe...

Bar do Parque,

O Bar da Juventude Mirandesa!

A nossa Lista de Schindler.

Kurt Schindler não é Oskar Schindler. Kurt Schindler não é o polaco que salvou mais de mil judeus dos campos de concentração alemães. Kurt Schindler não é um herói para milhares de pessoas. Kurt Schindler não salvou vidas, mas Kurt Schindler ajudou a salvar os sons tradicionais das Terras de Miranda.
Foi em 1932 que Kurt Schindler, músicólogo e folclorista de origem alemã, que chegou a ser assistente de Richard Strauss e de Félix Mottl, empreendeu por Portugal e Espanha uma série de recolhas. Da mesma, fazem parte algumas das primeiras gravações, conhecidas até à data, de gaita-de-foles e canções das Terras de Miranda.
Na lista de Kurt Schindler, recolhida principalmente em Miranda e Cércio, constam 26 gravações, as quais contaram com a preciosa colaboração do mítico gaiteiro de Cércio, Tiu Neves ou Tiu Cabreiro, de seu verdadeiro nome Francisco Martins. Entre estas, destacam-se alguns lhaços e canções que, ainda hoje, perduram e que facilmente as gentes do planalto as reconheceriam. As gravações de lhaços, como os Ofícios, o Mirandum, o Caballero, Las Rosas, as Palombicas, o Padre Antonio e La Lhiebre ou canções como o Canário e Beijai o Menino, são disso um bom exemplo.
Esta lista assume enorme importância no estudo da música tradicional mirandesa, mas esta lista de Schindler seria ainda mais rica se um dia lhe juntasse-mos todos aqueles gaiteiros, tamborileiros, pauliteiros, gente anónima das Terras de Miranda que com orgulho e dedicação preservaram, até aos nossos dias, a cultura tradicional mirandesa.

A todos eles, mais uma vez...
OBRIGADO!

Pauliteiros de Miranda do Douro,

DIA 21 de JUNHO, Sábado, pelas 21h30,

ao VIVO

SEMANA INTERCULTURAL DE SESIMBRA

Palco 1 (Praça da Califórnia)

O teu primeiro curso de mirandês.

www.terrademiranda.pt. Este é o url do site que te vai ensinar a falar e a escrever em língua mirandesa. Esta plataforma é um verdadeiro e-learning das Terras de Miranda, no qual de forma fácil e intuitiva acederás a todos os conteúdos disponibilizados. Por isso, não percas mais tempo. Todos sabemos que queres saber tudo sobre o mirandês. Porque é que não fazes como nós?... Aceita o desafio e aprende finalmente e facilmente a nossa língua aqui:

E-learning das Terras de Miranda

Parabéns a todos os autores e colaboradores deste projecto:

Coordenação do Projecto: Aguiar Falcão de Castro

Gestor do Projecto: Helder Oliveira

Direcção Editorial: Patrícia Mendonça

Concepção e Montagem Gráfica: Ângela Abreu e Vânia Cardoso

Programação: Telmo Oliveira
Autoria dos Conteúdos: Alfredo Cameirão

Revisão Linguística: Carlos Ferreira e Amadeu Ferreira

Agarra-me estes Palos,

pela

Língua Mirandesa!

Fernando de Castro Branco?

Fernando de Castro Branco é um nome por sinal desconhecido para a maioria das pessoas que frequentam o nosso blogue. Pois, podem crer que também para nós o era antes de dar-mos uma vista de olhos à última edição do Jornal "Mensageiro" e efectuar-mos uma pequena pesquisa acerca do seu trabalho e das suas criações .

Este autor nasceu em Duas Igrejas, concelho de Miranda do Douro, em 1959. É licenciado em Línguas e Literaturas Modernas e Mestre em Literatura Portuguesa Moderna e Contemporânea, pela Faculdade de Letras da Universidade do Porto. É também membro da Associação Portuguesa de Escritores, e responsável pela criação de algumas obras poéticas e ensaios. É actualmente professor do Quadro de Nomeação Definitiva da Escola Secundária Emídio Garcia, em Bragança.

No passado dia 29, Fernando de Castro Branco publicou o livro “Estrelas Mínimas, pela Editora Labirinto. O livro, segundo o próprio em declarações ao jornal "Mensageiro", encontra-se dividido em três secções, sendo que a primeira recebe o nome do título do livro porque em relação às obras anteriores enveredou por uma poesia mais minimalista, mais depurada, e também porque tenta focar uma realidade da nossa terra, da nossa região, ou seja, em decadência, em dificuldades. A segunda secção do livro, “Poemas para um Rio”, procura retratar a relação do autor com o Rio Douro. “O Rio Douro é um rio que traça o meu percurso, da origem à foz. Há aí uma vivência relacionada com a minha passagem pelo Porto, com as minhas memórias do Porto”. A terceira parte, “Turismo a Céu Aberto”, é “um capítulo duro e de intervenção, nunca abdicando da linguagem poética, mas procurando testemunhar ou denunciar uma realidade das nossas aldeias, sobretudo do Planalto Mirandês, em desertificação, abandono dos campos, da agricultura”.

Brevemente, o autor publicará o livro "Canção dos Horizontes" que encerrará o ciclo de poemas inspirados na relação com a sua terra.

Fonte: Mensageiro

Para ficar a saber um pouco mais sobre Duas Igrejas,

Clique aqui:

Lhonas de Dues Eigreijas