La nuossa mocidade na SIC.

Mocidade mirandesa, ua mocidade cíbica i partecipatiba.

La nuossa mocidade nun sta a drumir... Pude haber siempre quien pense que la mocidade de hoije an die nada faç pul feturo de las nuossas tierras, mas esso nun ye berdade. Pul menos por eiqui.

Astanho muitos moços decidiran nun fazer bacanças de brano. Ls moços i moças de Miranda tenen feito un cachico de todo pra ajudar la nuossa tierra.
Hai giente pra todo: proteger la floresta i las arribas, OTL’S (Ocupaçon de Tiempos Lhibres), bumbeiros, campanhas contra la biolência en casa, i l zambolbimiento de programas de oucupaçon i animaçon de las bacanças pra nuobos i bielhos.
Todos trabalhan pra que astanho l brano seia mais ua beç un brano de fiesta i que aqueilhes que regressan a casa se quedan mui cuntentos purque la mocidade sta a cuidar bien de la tierra de todos nós.
Este ye l eisemplo a seguir. Tenemos cada beç mais ua mocidade cun muito cibismo, ua mocidade partecipatiba. Parabienes a todos.
Esta semana la nuossa associaçon - ARJM - bai apersentar l cartaç oufecial de las atebidades de brano. Quedai atientos...

Agarra-me estes Palos
cun la mocidade mirandesa!

Fai hoije 463 anhos...

L romper del die, 10 de Júlio de 1545, las pessonas ajuntorun-se ne l lhargo de l castielho. Giente nobre i giente probe. Eilhes benien de todos ls lhados. De Infainç, de Paradela, de Zenízio, de l Bumioso, d’ Algoso, de Bregancia, de Braga. L puobo de l reino staba en Miranda. Todos speraban la nuoba...
A las puortas de Nuossa Senhora de L’ Amparo, las pessonas s’aquetobielhaban i s’ampurraban para antrar drento de las muralhas. Ls guardas de l castielho trataban de las apartar. Staba ua ambrulhada zgraciada.
An Miranda habie froles i mais froles, tapetes an las jinelas. La fetura cidade staba angalanada. Drento de l castielho habie fiesta. Ls bobos animaban la corte, ls nobres beilaban. A fuora habie ua grande feira, alha s’ancontraba de todo: burros, cabalhos, trigo, scrinhos de farina, bestidos... Mismo eilhi, ne l lhargo de l castielho, l puobo cantaba i beilaba las abas berdes, habie gueiteiros i tamborileiros, ls garoticos jogaban. Anfin Miranda staba an fiesta...
Nesto, çde un pequeinho barandin de l castielho, l scribo dou la nuoba: L rei D.Joan III por carta régia fai Miranda cidade por querer “fazer graça e merce a dita villa de Miranda assy pelos ditos respeitos como per seus merecimentos e serviços que a mim e aos Reys meus antecessores tem feytoo…”

Miranda de l Douro
10 de Júlio de 1945

Os nossos bombeiros...

A Associação Humanitária dos Bombeiros Voluntários de Miranda do Douro festejou, no passado fim-de-semana, o seu 49º aniversário.

Foi um fim-de-semana de festa, marcado pela entrada de 27 novos elementos para a corporação que anteriormente contava com 40 elementos. De assinalar, que destes novos elementos, fazem parte 4 pauliteiros do grupo de Pauliteiros de Miranda: André Castro, Cristóvão Antão, João Macedo e Paulo Delgado.

Neste dia, foi também homenageado com a medalha Grau Prata da Liga dos Bombeiros de Portugal, o segundo comandante, Abílio Domingos Barril.

Mas nem só de festa se fez este dia. O presidente da corporação Ulisses Firmino, deixou mais uma vez o alerta quanto ao estado de degradação do quartel, e aos novos meios que a corporação necessita para melhor servir a nossa comunidade.

Agarra-me estes Palos,

pelos nossos

BOMBEIROS!

150 anos do nascimento de José Leite de Vasconcelos

Celebram-se hoje, dia 7 de Julho, os 150 anos do nascimento de José Leite de Vasconcelos (7 de Julho de 1858). Um homem que dedicou parte importante da sua vida a estudar e divulgar a língua mirandesa e que é hoje, infelizmente, um ilustre desconhecido para a maioria dos mirandeses.

Mas o "Agarra-me estes Palos", não se esqueceu desta data, e aqui fica o nosso simples contributo para que o nosso grande amigo José não seja esquecido.

Por fim, gostaríamos de assinalar o nosso descontentamento pelo esquecimento a que foi vetada esta data por parte da nossa autarquia e outras entidades locais. Pois estas datas, podem ser apenas simbólicas, mas o trabalho de José Leite de Vasconcelos foi tudo menos simbólico. Ele virou a página na história da língua mirandesa. Um pequeno passo para José Leite de Vasconcelos, um grande passo para a língua mirandesa.

P.S: Esta semana, a Associação Recreativa da Juventude Mirandesa -ARJM publicará o programa das comemorações dos 150 anos do nascimento do homem que deu a conhecer ao mundo a nossa língua.

Agarra-me estes Palos,

recordando

José Leite de Vasconcelos.

Comemorações do Dia da Cidade, 4 a 20 de Julho.

PROGRAMA

DIA 04 - IV FESTIVAL DE GAITEIROS E TAMBORILEIROS

DIA 5 - II FESTIVAL INTERNACIONAL DE PAULITEIROS-Org. Mirandanças

DIA 10 - CONCERTO DA BANDA FILARMÓNICA

DIA 11 - X FESTIVAL DE DANÇAS MISTAS

DIA 12 - XXII FESTIVAL DA CANÇÃO de Miranda do Douro

DIA 20 - IX OLIMPIADAS DESPORTIVAS

Hoje à noite,

Pauliteiros de Miranda do Douro

ao vivo em

Nespereira, Lousada!

Agarra-me estes Palos!