Ua grande recordaçon de las Fiestas de Miranda 2009.

Las Fiestas de Miranda tubírun astanho grandes momientos, mas l Coro de la Scuola EB 1 de Miranda de l Douro, ansaiado pul pursor Paulo Meirinhos, ancantou ls miles de personas que stubírun ne l Lhargo de l Castielho, ne l Die de la Mocidade ourganizado pula ARJM.

Rally Bares 09, die 25 pula nuite an Miranda de l Douro.

Pulas 20h30, ancuontro ne l Trinus Bar i apuis

Atalaia Bar, Bar Planalto, Bar U2, Rochedo Bar i Black & White.

Deolinda i Fernando Pereira nas Fiestas de Sta. Bárbela.

Las Fiestas de Santa Bárbela ban tener astanho la animaçon de dous grandes nomes de la música pertuesa.

L purmeiro ye DEOLINDA, un de ls mais amportantes porjetos de la música tradecional pertuesa. Para quien nun ls coinece bien solo bos podemos dezir que eilhes, Deolinda son çfrientes... Ye fado, mas nun ye l fado triste, ye l fado a la moda de Deolinda, l fado cun quelor, muita quelor i fuorte muito fuorte. Por esso, die 21 nun stranheis oubir fado sin ber ua guitarra pertuesa nas manos de un tocador porque Deolinda ye esso, fado çfriente.

Yá die 22 bai tornar a la nuossa cidade FERNANDO PEREIRA, l home de las mil i ua bozes, zde Michael Jackson, a Tina Turner, Tom Jones, Roberto Carlos, Maria Bethania, António Variações, ó mismo Luciano Pavarotti.

Assi equi queda l porgrama i l nuosso cumbite... Beni a besitar-nos!

Porgrama:

Die 19 - Banda NV3

Die 20 - Fiesta de la Mocidade - Org. ARJM

Festibal de Nuobos Balores Mirandeses

Cuncerto cun Duff

Dj Stick

Die 21 -Função Públika i DEOLINDA

Die 22 - Roconorte i FERNANDO PEREIRA

Die 23 - KGB i Grande Çcarga de fuogo d'artificio

Cultura i lhéngua Mirandesa son çtaque ne l Festibal Art&Tur.

La lhéngua i la cultura mirandesa ban tener çtaque na 2ª Eidiçon de l ART&TUR - Festibal Anternacional de Filmes de Turismo, que se rializará de 23 a 27 de Setembro an Barcelos.

L Art&Tur ye un festibal que bisa promober produçones audiobisuales, benidas de qualquier paíç de l mundo, qu'anfatizen l papel i la funçon de l Turismo na sociedade mais abançada, nas sues múltiplas dimensones, rialçando ls lhugares, las paisaiges, la quemunicaçon, la spitalidade i las anfra-struturas, a par de l'aspetos stórico-culturales, enológicos i gastronómicos, bien cumo de las artes populares i de l'artesanato. Ban star repersentados ne l festibal culs sous filmes mais de 30 paises. L Art&Tur ye assi un fórun cultural anternacional i ua bitrina de promoçon de Pertual cumo Çtino Turístico scepcional

Assi Miranda bai ser repersentada cun las Comemoraçones de ls 10 anhos de oufecialidade de la Lhéngua Mirandesa al lhargo de festibal, assi bai haber la apersentaçon de ls Lusíadas an Mirandés cul Pursor Amadeu Ferreira, l'atuaçon de ls Pauliteiros de la Cidade de Miranda de l Douro, de l Grupo de Gueiteiricos de Miranda de l Douro, para alhá dua cena tradecional Mirandesa, adonde nun faltará la Posta Assada a la Mirandesa. L documentário “De l Japon a la Tierra de Miranda” produzido pul rializador pertués Leonel Viera i rializado por Miguel Angel de Cía, subre las gientes i la cultura de las tierras de Miranda será tamien eisibido ne l Festibal.

Mas anformaçones: http://www.tourfilm-festival.com/

Agarra-me estes Palos,

ne l

Art & TUR!

1º Torneio Mundial de Rural Football.

Fizo-se esta sumana an Miranda de l Douro, l purmeiro Torneio de Rural Football, ourganizado pula ARJM - Associaçon Recreatiba de la Jubentude Mirandesa, ne l Jardin de ls Frades Trinus.

Muitos de bós habeis de star a pensar: "BÔ!! Mas l que ye esso?! Rural Football?! Ls garotos stan boubos!".

L Rural Football, ye l jogo de la bola a la buona moda de la mocidade mirandesa. Ye un jogo de la bola sin aquel tiu que stá na baliza, tamien nun ten baliza ten un pneu, nun ten lhinhas a marcar l campo ten fardos, i nun hai cartones nin amarielhos, nisquiera burmeilhos. L Rural Football ye l jogo de l nuosso puobo i de las nuossas rues.

Eiqui queda un cachico de l que fui l retorno de l jogo de la bola, al Lhargo de ls Frades Trinus, lhugar stórico adonde ya stubo l nuosso campo.

Agarra-me estes Palos!

Cun la Mocidade Mirandesa!