quarta-feira, dezembro 15, 2010

GEADA 2010

Decorrerá de 28 a 30 de Dezembro, o "GEADA 2010 - III Festival de Cultura Tradicional das Terras de Miranda", uma organização dos Pauliteiros da Cidade de Miranda do Douro e da Associação Recreativa da Juventude Mirandesa.
Nesta 3ª edição, prometemos guiar os visitantes numa pequena viagem pelas tradições de inverno do planalto mirandês, ao som de alguns dos melhores grupos de música tradicional do nosso país. Galandum Galundaina, Sebastião Antunes, Karrossel, Ogham, Uxukalhus, e Roncos do Diabo são os destaques do GEADA 2010.
Em Paralelo decorrerão diversas actividades como: a "Mirarte - III Exposição Artística da Juventude Mirandesa, arruadas, uma volta pelas adegas típicas, palestras, oficinas de danças tradicionais, oficinas de pauliteiros, oficinas de escrita e oralidade de língua mirandesa.

GEADA 2010
VAMOS DERRETER O GELO!

BAMOS DERRETIR L CARAMBELO!

Mais informações:

terça-feira, outubro 26, 2010

GEADA 2010


An brebe, las nuobas de l

domingo, agosto 15, 2010

Dia de la Mocidade, 19 de Agosto, Miranda de l Douro.

terça-feira, julho 13, 2010

Curso de Lhéngua i Cultura Mirandesa, de l 21 al 24 de Julho.

De l die 21 al 24 de Julho, la ARJM - Associaçon Recreatiba de la Mocidade Mirandesa, bai ourganizar l 1º Curso de Lhéngua i Cultura Mirandesa, an Miranda de l Douro. Se quejirdes daprender, un cachico de la nuossa lhéngua i cultura, anscrebi-bos pul email arjmirandesa@gmail.com ó pul númaro 937713985.

Más anformaçones:

SER MIRANDÉS YÊ SEXY!

quinta-feira, junho 24, 2010

sábado, junho 12, 2010

Ls nuossos pequeinhos campeones!

Demingo to ls caminos ban dar al Stádio de Santa Luzia.
La nuossa eiquipa d'anfantis puode ser la campeona.
Ls nuossos ninos percisan de nós!
Domingo bamos alhá dar fuorça als nuossos pequeinhos campeones!

sexta-feira, junho 11, 2010

Grupo Çportibo Mirandés cunquista la Copa!

PROUA AN SER MIRANDÉS!

MIRANDA MEDIEBAL 2010!

segunda-feira, janeiro 25, 2010

Derretimos l carambelo... GEADA 2009!

Ne l ampeço nun parecie nada fácele derretir to l carambelo que habie caído an Miranda, ne l die 26 de Dezembro. Mas isso fui al ampeço...
Cumo quien lhuita siempre fai algo acuntecer, l carambelo ampeçou a derretir-se i GEADA a drento, la tierra quedou cada beç mais caliente, cumo an Miranda nunca habie stado an Dezembro.
Al lhargo de trés dies, la cidade de Miranda fui lhocal de fiesta, adonde giente benida de ls mais bariados lhugares de Pertual i tamien de l çtrangeiro beilórun al sonido de la música tradecional.

Gaitas i mais gaitas, bombos i mais bombos, caixas i mais caixas, palos i mais palos, fiesta i mais fiesta, de todo isso fui feito l Geada 2009.

La Associaçon Recreatiba de la Jubentude Mirandesa - ARJM i ls Pauliteiros de la Cidade de Miranda de l Douro benen assi agradecer a todos aqueilhes que tornórun l GEADA 2009 ua rialidade:


Cámara Munecipal de Miranda de l Douro
Anstituto Pertués de la Jubentude - IPJ
Caixa Geral de Depósitos
Junta de Freguesie de Miranda de l Douro
Associaçon Comercial i Andustrial de Miranda de l Douro
AECT - Douro/Duero
Associaçon Mirandanças
Pauliteiras de Miranda de l Douro
Ls mardomos de la Fogueira de l Galho 2009
Als jobens artistas mirandeses i a la pintora Balbina Mendes!
A la Associaçon Cultural de Artes Organizadas - ACARO i l Contagiarte
Als meios de comunicaçon regionais i nacionais que nos apoiórun na dibulgaçon.
A todos ls bolúntarios an çpecial als de la COZINHA (Ls maiores trabalhores de l festibal)!!
Als taberneiros de l BAR!
Ls pursores Hermínio Bernardo, Amadeu Ferreira, Domingos Raposo i Duarte Martins.
Ls pimpones atores i tocadores de l quelóquio.
Ls duonhos de las Adegas i al bino de la ARJM.
Ls Galheguinhos(as)!!
Aqueilhes que quedórun ne l acampamiento.
A todos ls partecipantes i besitantes i als mirandeses i mirandesas que botórun ua mano i çtubírun persentes ne l GEADA!
I als reis de l GEADA, ls MÚSICOS, gueiteiros, bombeiros i caixeiros i outros anstrumentistas que animórun, i muito bien, la fiesta:
Caretos de Podence
Bombos de São Sebastião de Darque
Gaiteiricos de Miranda de l Douro
Pauliteiras de Miranda de l Douro
Pauliteiricas de Miranda de l Douro
Ares da Raia
Anda Camino
Projecto Trepja
Pé na Terra
Roncos do Diabo
Coro de ls ninos de Miranda de l Douro i al pursor Paulo Meirinhos
Lenga-Lenga
i ls Tuttis Catraputtis,
i to aqueilhes que tocórun algua cousa...

GEADA 2010!
BAMOS DERRETIR L CARAMBELO?!

Derretimos l carambelo... GEADA 2009!










quinta-feira, dezembro 17, 2009

Aspramos por bós,
na fiesta de to ls mirandeses!

segunda-feira, novembro 30, 2009

Yá stá çponible l porgrama de l GEADA 2009.
Para saber mais carrega eiqui.

BAMOS DERRETIR L CARAMBELO!

segunda-feira, outubro 12, 2009



26 , 27 i 28 de DEZEMBRO de 2009

AN BREBE!
BREVEMENTE!

Artur Nunes ye l nuobo Persidente de la Cámara Munecipal de Miranda de l Douro.

Artur Nunes, l candidato de l Partido Socialista, benciu las eleiçones outárquicas pula Cámara Munecipal de Miranda de l Douro cun 52,62% (3168) de ls botos cuntra 44,05% (2652) de ls botos de l candidato de l Partido Social Democrata, Américo Tomé.
L Agarra-me estes Palos saluda l nuobo persidente i zeia-le ua buona lhida!

quarta-feira, outubro 07, 2009

Chipre: ua biaige an grande. (1º cachico)

Ya tornamos de la partecipaçon ne l "4º Mediterranean Dance Folk Festival" ne l Chipre!
Yá stamos por acá fai algus dies mas solo hoije bos ampeçamos a cuntar las stórias dua biaige a ua tierra bien defrente de la nuossa.
La biaige para l Chipre fui bien lharga, tubimos que salir de Miranda para Madrid, adonde teniemos l'abion a la nuossa spera, apuis mais ua paraige d'alguas horas an Praga, na República Checa para bolar anté al nuosso çtino, la cidade de Larnaca que queda na metade grega de l Chipre.
La chegada a Madrid i l retrato cun Luís Figo:
La bista de l hotel an Larnaca:
Ne l purmeiro die ne l Chipre beilamos an Yeri, ua tierra cerca de Nicosia, la capital de l Chipre, donde fazimos l'ansaio giral pa ls trés dies d'atuaçones ne l festibal.
Atuaçon an Yeri i an Larnaca:
Pauliteiros ne l çfile an Larnaca:
Ne l festibal stubírun tamien grupos de to l'Ouropa (Grécia, Polónia, Eslobénia, Spanha, Bósnia, Croácia, Itália, Rússia, Bulgária i Arménia) i tamien un grupo de l Egipto.
Inda tenemos mais stórias para bos cuntar mas queda para outro die...

Se quejirdes ber mais retratos carregai eiqui.

Agarra-me estes Palos!

segunda-feira, setembro 07, 2009

Pauliteiros de Miranda, 10 a 16 de Setembro ne l Chipre.

Ne ls próssimos dies 10 a 16 de Setembro bamos star ne l
"4º Mediterranean Folklore Dance Festival", na Ilha de l Chipre.
Nun asprámos por bós alhá, mas asprámos benir d'alhá cun muita cousa pra bos cuntar!...

Pauliteiros ne l "Avante".

Bídeo: Susana Machado

quarta-feira, setembro 02, 2009

Pauliteiros de Miranda na Fiesta de l Abante!


Die 5 nós tamien stamos alhá!..

segunda-feira, agosto 31, 2009

Ua grande recordaçon de las Fiestas de Miranda 2009.

Las Fiestas de Miranda tubírun astanho grandes momientos, mas l Coro de la Scuola EB 1 de Miranda de l Douro, ansaiado pul pursor Paulo Meirinhos, ancantou ls miles de personas que stubírun ne l Lhargo de l Castielho, ne l Die de la Mocidade ourganizado pula ARJM.

terça-feira, agosto 25, 2009

Rally Bares 09, die 25 pula nuite an Miranda de l Douro.


Pulas 20h30, ancuontro ne l Trinus Bar i apuis
Atalaia Bar, Bar Planalto, Bar U2, Rochedo Bar i Black & White.