Roberto Leal canta Miranda.

Aos doze anos de idade, Roberto Leal abandona Vale-da-Porca ou Vale-da-Burra e emigra para o Brasil, juntamente com os pais e dez irmãos. Em São Paulo, após trabalhar em profissões que não estavam ligadas à música, o artista iniciou a sua carreira de cantor de fados e músicas românticas. O sucesso foi imediato e na década de 1970, era dado como o embaixador da cultura portuguesa no Brasil. De acordo com o site da Wikipédia, Roberto Leal é frequentemente citado pela imprensa como "o mais conhecido português no Brasil (e nós esquecemo-nos de votar nele como maior português de sempre), acima de nomes como Mário Soares, José Saramago, Fernando Pessoa e possivelmente até mesmo Pedro Álvares Cabral".

Neste momento a preparar um novo álbum, que em princípio sairá em Junho deste ano, o luso-brasileiro ou brasileiro-luso, Roberto Leal está a fazer uma recolha exaustiva de temas tradicionais, sobretudo do norte de Portugal, nomeadamente, em Miranda por causa da nossa língua, a língua mirandesa. Esta ideia surgiu aquando da sua última visita ao Planalto Mirandês, no Verão passado, e vai ser concretizada com a presença de algumas músicas da nossa terra no novo álbum do artista. Este trabalho terá como título "O meu Grito" e é definido pelo cantor como sendo um "resumo" da sua vida. «Saí de Portugal com 12 anos e fui para um país que, apesar de ter sido descoberto por Portugal, tinha muito pouco do nosso país. O meu "grito" é exactamente a viagem da minha vida».

Agarra-me estes Palos,

em mirandês-luso-brasileiro!